Pettirossi: Tavaszhozó: Colourful Sky / Spring Bring: Colourful Sky

A "Colorful Sky" ékszerek színesek és vidámak, teljes ellentétük a zord, brit felhőknek. Ezek a felhőcskék kézzel fűrészelt, rétegelt falemezből és saját kezűleg festett akvarell papírból áll. Emellett apró, sárgaréz köröket fűrészeltem a medálhoz. Mindegyik egyedi alkotás, mert sohasem lesz ugyanolyan darab: a felhőket magam festem, éppen az adott vízmennyiségtől függ, hogy melyik irányba mosódik el a festék.
S hogy mért felhők? Sokan kérdezték tőlem a napokban, az emberek, ha meghallják a felhő szót, azonnal a rossz időre asszociálnak, az esőre, mely borongóssá teszik napjaikat. A válasz nagyon egyszerű: az időjárásáról elhíresült Anglia két zenésze adta az ihletet. Egyikük a liverpooli Paul McCartney Vanilla Sky s másik kedvenc előadóm, Mika Rain című dalok alapján születtek meg az ékszerek. Elképzeltem egy vanília színű égboltot, ahol a barátságos esőcseppek hullásában az emberek ünneplik az égi adományt. Mi lenne, ha kézzel fogható formában készülne el ez az álom?-gondoltam magamban. És csak terveztem és terveztem, mindeközben újabb ékszerek is kirajzolódtak bennem, ez a végtelen és varázslatos világűrről fog szólni, persze akvarell festékkel adom az alapszínt, amik csillagködök lesznek, de többet nem árulhatok el róla, legyen ez egy meglepetés!
A felhőcskés ékszereknél az a célom, hogy 6-7 színnek( citrom, piros, barna, kék, zöld, lila, rózsaszín) az árnyalatait viszem fel az akvarell papírra, persze a Vanília színű felhő elmaradhatatlan része lesz ennél a kollekciónál!(:
*****************
The Colourful Sky jewelrys are colourful and cheerful, complete opposites to the grim, British clouds. These clouds are made of hand sawned plywood and a hand painted watercolour paper. All jewelrys has got two tiny, brass circle that I made as well. Each creations are unique, because will never be same one: I painted the clouds are depented on the amount of water to leach out which way of paint.
And why was I started to make clouds? Much peoples have asked me in this time, if they hear the cloud word, they will always think that all clouds aren't good, and they will have a bad day. The answer is very simple: two english musician gave me the inspiration. On of them is Paul McCartney from Liverpool , he wrote Vanilla Sky and my another favourite performer is Mika, who wrote Rain. I just imagined that somewhere is exist my wonderful vanilla sky where are the peoples are dancing around in the field and greeting the heavenly gift while is raining. What will be, if I make this creation from my dream?- I thought myself. And I designed and designed I should aspire to the perfect work, all the while one of my new jewelry was outlined, the infinite and magicial space, and of course I certainly use watercolour paint but I can not reveal more about, let it be a surprise!
My goal is that I must paint it in 6-7 colour( lemon, red, blue, green, purple and blue). I will take to the acquerell paper the shades of these colour, the vanilla-colored cloud will be an inevitable part of this collection! (:

BLUEBERRY SKY TRIO